马来西亚第二家园服务中心讯：日前香港中文大学普通话教育研究及发展中心主任林建平教授说，已进入了现代汉语词典的粤语词汇，包括手信、无厘头、牛仔队、狗仔队、软脚蟹、饮茶、买单、蛋挞等。很多粤语慢慢进入普通话规范词

语。马来西亚华文理事会认为马来西亚无论孩子还是家长越来越以华语作为主要媒介语，一些方言慢慢没落。

马来西亚方言种类很多，不像香港只有粤语这么单纯，不容易把它们都加入华语规范词里。马来西亚方言有闽南话、海南话、粤语、客家话等种类颇多，因此，暂时还是以词典里找得到的词汇作为规范标准。

大马华文理事会主席唐威杰博士提醒学生在考试时，也应该注意方言词汇的使用，必要时更改词汇运用，以避免被扣分。同时，林建平说，尽管香港是以粤语为主的地区，对普通话用词比较宽松，但在学术界仍然偏向保守主义，例如中六

会考时，学生若想使用方言特色过于明显的词汇，应换一个词汇代替，否则将不获考官接受。

马来西亚华教东南亚最好

对此，林建平希望双方可以保持紧密联系，一起为推广普通话及华语努力。“我们致力于推广普通话，大马努力推动华文教育，大家都有共同的目标。”大马的华文教育有目共睹，是东南亚国家里最好的东南亚地区的华文教学，马来西亚是首当

其冲是第一，新加坡已开始往下走；泰国和大马相比的话还差得远。

马来西亚报章学校用词有别

大马报章上，在许多用词方面有欠规范。如高利贷都报道为‘大耳窿’，学生在阅读报章后就会学习里面的用词。老师在考试时会对这类用词扣分。报章的取向是倾向于普罗大众，用词固然倾向于大家比较熟悉的词语。媒体希望得到的是表达上

的自由，而教育界通常会比较保守，会坚持规范用语。
 
移民马来西亚首选---http://www.mm2hservices.com (责任编辑：www.mm2hservices.com)